La aplicación para móviles de uso gratuito Agora lanzó el concurso #BestPhotoOf2020 el pasado 30 de marzo, invitando a fotógrafos de todo el mundo a participar en el mayor concurso de fotografía del año.
A lo largo de los últimos 8 meses más de 35.000 fotografías subidas desde 135 países participaron en el concurso global, de las cuales fueron seleccionadas 50 fotos como finalistas para pasar a las rondas finales de votación de la aplicación Agora.
Las 50 fotos finalistas están actualmente compitiendo para ganar el gran premio de 25.000 dólares, el cual se otorgará a la imagen que reúna el mayor número de votos emitidos por los usuarios de Agora y de la comunidad mundial. El resultado final se dará a conocer el 28 de diciembre.
¿Cómo funciona el sistema de votación?
- Ronda 1 (del 16/11 al 23/11): 10 fotos están compitiendo, la foto con más votos se clasificará para la final del Top 5
- Ronda 2 (del 23/11 al 30/11): 10 fotos están compitiendo, la foto con más votos se clasificará para la final del Top 5
- Ronda 3 (del 30/11 al 07/12): 10 fotos compiten, la foto con más votos se clasificará para la final del Top 5.
- Ronda 4 (del 07/12 al 14/12): 10 fotos compiten, la foto con más votos se clasificará para la final de los 5 primeros.
- Ronda 5 (del 14/12 al 21/12): 10 fotos están compitiendo, la foto con más votos se clasificará para la final del Top 5
- Top 5 (del 21/12 al 28/12): El ganador de la primera ronda, el ganador de la segunda ronda, el ganador de la tercera ronda, el ganador de la cuarta ronda y el ganador de la quinta ronda compiten y la foto con más votos ganará el Concurso y los 25.000 dólares.
- Anuncio de la foto ganadora: 28/12
Ha sido impresionante ver la calidad de las +35.000 fotos que hemos recibido en el concurso #BestPhotoOf2020. Nos gustaría dar las gracias a los fotógrafos de todo el mundo que participaron con sus mejores imágenes. Ahora, invitamos a todos, en todas partes, a unirse a nuestro sistema democrático global y a emitir sus votos en la aplicación Agora para decidir qué foto finalista debe ser votada como #BestPhotoOf2020 y ganar el premio de 25.000 dólares. El punto de vista de todos es importante y contribuye a un resultado global que decidirá cuál será la Mejor Foto del Mundo de 2020. Juntos, la Humanidad elige las mejores imágenes del mundo, las imágenes que nos representan a todos, haciendo del proceso de votación una práctica profundamente significativa y hermosa para todos. ¡Power to the people!
Octavi Royo, Director Ejecutivo y Co-fundador de Agora
Descubre las 50 fotos finalistas:
'Color can affect people's emotions' de @agyemanduah (Ghana)

Location: Trust Sports Emporium, Accra, Ghana
Tomé esta foto con el objetivo de retratar cómo los colores afectan a las emociones de la gente. El amarillo produce felicidad. El azul tiene un efecto calmante. Con el premio de 25.000 dólares mejoraría por fin el equipo de mi cámara para que se ajuste a la calidad y cantidad de contenido que tengo en mente crear.
@agyemanduah (Ghana)
'El lago de los sueños' de @andreamengo (España)

Ubicación: Ruta de los molinos de La Mancha, España
Queríamos retratar el lugar donde se crean nuestros sueños. Queríamos transmitir mucha paz, pero sobre todo un sentimiento mágico. Si consigo ganar los 25.000 dólares, en primer lugar, saltaría de alegría y, en segundo lugar, invertiría en un equipo mejor para poder seguir haciendo lo que más me gusta en esta vida.
@andreamengo (España)
'Winter in the city of Nur-Sultan' de @andrei_pugach (Rusia)

Ubicación: Nur-Sultan, Kazajstán
Hacía unos -20C° en una mañana helada en Nur-Sultan, la capital de Kazajstán. La nieve crujía bajo mis pies e, incluso con guantes, mis manos se enfriaban rápidamente. El sol brillaba con fuerza, liberando una hermosa luz y sombras gráficas, así que decidí levantar mi dron. El "Khan Shatyr" ("Carpa real") que se ve en el centro de la foto es uno de los edificios más famosos de Kazajstán; está incluido en el Libro Guinness de los Récords como la carpa más grande del mundo. El ritmo de la vida moderna es muy rápido. Parece que todo el mundo está siempre ocupado, con prisas o sin tiempo libre, lo que hace que la gente deje de notar las cosas simples y sorprendentemente bellas que nos rodean. Si me convierto en un ganador, invertiré el dinero del premio en mi equipo, así como en ir a nuevos lugares, llevando a otros conmigo, con el fin de escapar por un momento del ajetreo y mostrarles así la singularidad y la belleza de lo que a veces está cerca pero que continuamente perdemos de vista.
@andrei_pugach (Rusia)
'Sacred soul' de @asimijaz (Pakistán)

Location: Pakistán
Durante un viaje por carretera vi a un anciano en una tienda. Aunque era un extraño para mí pensé que sería un sujeto interesante para algunos retratos, así que le pregunté si podía tomarle una foto. Durante la sesión de fotos se quedó mirándome fijamente, sin preocuparse en absoluto por mi cámara. Su atuendo era muy tradicional, sin duda un hombre de pueblo. La tienda estaba vacía y oscura, pero creo que los fotógrafos pueden transformar algo ordinario en algo extraordinario, así que puse a mi modelo en la puerta de la tienda para conseguir un fondo oscuro. De esta manera podía aprovechar al máximo tanto la luz natural que llegaba desde el borde de la carretera como el fondo oscuro detrás de él, mejorado con el flash para dar a esta toma una sensación de retrato dramático. Si gano, actualizaré mi equipo fotográfico y planearé un viaje para capturar la belleza de Europa.
@asimijaz (Pakistán)
'The shadows' de @caokynhan (Vietnam)

Ubicación: Hon Ba,Vũng Tàu, Vietnam
Tomé esta foto durante la luna llena de enero. Desde arriba, las siluetas de la gente parecen verterse en la arena. Hon Ba es una pequeña isla donde la marea está lo bastante baja por la mañana para que la gente pueda pasear por la isla. La gente sólo se reúne allí en esta época del año, lo que la convierte en un lugar muy especial. Mi país natal, Vietnam, ha sufrido mucho este año tanto por la epidemia como por los desastres naturales; muchas áreas de Vietnam están sufriendo tormentas e inundaciones, así que si yo me convirtiera en el Héroe, dedicaría el 50% del premio a ayudarlos.
@caokynhan (Vietnam)
'Garbage disposal area' de @cymot (Indonesia)

Ubicación: Karanganyar, Indonesia
Este vertedero de esta zona de 17 hectáreas se incendia casi todos los años durante la estación más seca debido al gas metano contenido en la basura. Me sorprende y a la vez me entristece que haya gente que, a pesar de los peligros para la salud, busque incansablemente desechos u objetos que quieran vender para poder mantener a sus familias. Usaría el premio para hacer una donación y construir un lugar de culto cerca de mi ciudad natal, además de para desarrollar mi actividad en el campo de la fotografía.
@cymot (Indonesia)
'Kelitsadi Lake' de @damiane (Georgia)

Ubicación: Lago Kelitsadi, Kazbegi, Georgia
La emoción que intento transmitir a través de esta foto es un sentimiento de paz, logrado a partir de la soledad y el encuentro con uno mismo. Esta foto fue tomada a 3080 metros sobre el nivel del mar, lo que provoca que el clima sea tan frío. Fue difícil entrar en el lago volcánico, a pesar de lo que las condiciones del día y la ropa de la modelo puedan sugerir.
@damiane (Georgia)
'Historia de Venezuela' de @donaldobarros (Venezuela)

Ubicación: Caracas, Venezuela
Los protagonistas de esta foto son dos soldados que formaban parte del grupo de contención del gobierno venezolano encargado de disipar las protestas de 2017 contra Nicolás Maduro y su administración, y una monja llamada Esperanza. En 2017, traté de documentar de la mejor manera el caos social que se vivía en Venezuela. Ese día hubo mucha represión por parte de las fuerzas de seguridad, se respiraba hostilidad. Cuando la protesta se calmó vi a una monja caminando hacia mí pidiendo ayuda para llegar a la carretera donde estaban estos dos hombres. Cuando ella alcanzó a los militares les dijo: “me llamo Esperanza, y la esperanza es lo último que se pierde”. Había sido un día terrible, pero siento que las palabras de la hermana Esperanza llegaron al corazón de los militares. Mi intención era transmitir esperanza a un país lleno de problemas; a un país sumergido en una crisis social, política y económica muy profunda. La fotografía ha sido mi medio de comunicación y creación y, a través del arte, busco inspirar y motivar, especialmente a los venezolanos que no tienen esperanza. Sigo en Venezuela intentándolo. Siendo el mejor ciudadano posible. Haciendo arte. Comunicando. Detrás de esa foto hay todo un país que sigue sufriendo hoy en día. Usaría este dinero para inspirar a más fotógrafos a seguir tomando fotos y a no perder nunca la esperanza de ser visto y valorado. Ganar este premio, viviendo en un país como Venezuela, sería una luz directa del universo.
@donaldobarros (Venezuela)
'Afghan Girl in 2020' de @dutkaakosfoto (Hungría)

Ubicación: Nyiregyhaza, Hungrái
Tomé esta foto de mi esposa como parte de un proyecto para mi escuela de fotografía, donde me dieron la tarea de reproducir una foto o una obra de arte conocida. Mi primer pensamiento fue la conocida chica afgana de Steve McCurry, pero quería cambiarla y añadirle un toque contemporáneo. Quería añadir nuestra triste realidad actual y hacer un símbolo del año 2020. Así que decidí darle a la "Niña Afgana" una mascarilla. Tal vez esta sea una de las mejores expresiones de esta triste situación que ha pesado sobre la humanidad este año. Fue una tarea difícil de recrear, pero los ojos hermosos y expresivos de mi esposa lo facilitaron. Si mi foto gana el premio llevaría a mi esposa a un exótico viaje, porque se lo merece. No hace falta decir que iríamos a un lugar donde yo podría tomar muchas fotos brillantes.
@dutkaakosfoto, Hungría
'Ao Dai' de @duysinh (Vietnam)

Ubicación: Quảng Ngãi, Vietnam
En mi foto, se ve a una chica llevando un Ao Dai, el vestido nacional de Vietnam, muy valorado por las mujeres vietnamitas. Me gustaría invitar a todos a honrar y mostrar respeto por las tradiciones culturales únicas de cada país y el rol de la mujer hoy en día. Los retratos de Ao Dai se suelen tomar sólo con una cámara terrestre. Sin embargo, el uso de un dron mostró una visión diferente, logrando más amplitud hacia el paisaje de las vastas praderas. Me encantaría usar el dinero del premio para contribuir a combatir el cambio climático en mi país.
@duysinh (Vietnam)
'Standing before giants' de @e.stis (Italia)

Ubicación: Cadini di Misurina, Auronzo di Cadore, Italia
A través de esta foto quería mostrar la altura son estos picos. Le pedí a un amigo que se parara en ese lugar para dar una idea de la escala. Este es uno de esos lugares de los Dolomitas Italianos que siempre quise ver con mis propios ojos. Nos levantamos a las 2 am y condujimos un par de horas para asegurarnos de llegar a tiempo para el amanecer. La salida del sol fue un poco decepcionante aunque, cuando el sol estaba más alto en el cielo, unas enormes nubes bajas empezaron a bailar alrededor de los picos, creando una atmósfera espeluznante. Rápidamente le pedí a mi amigo que se parara en ese lugar y tan pronto como los picos salieron de nuevo tomé esta foto. Si gano, definitivamente invertiría el premio en lo que más me gusta hacer, que es la fotografía. El equipo fotográfico que estoy usando actualmente es bastante básico y desde hace mucho tiempo he soñado con mejorar el cuerpo de mi cámara y comprar algunas lentes de mayor calidad que, como todo fotógrafo sabe, son ridículamente caras. Esto me permitiría no solo tomar mejores fotos, ya que creo firmemente que no se necesita simplemente un equipo caro para hacer eso, sino perseguir una carrera como fotógrafo, que siempre ha sido mi mayor sueño.
@e.stis (Italy)
'Atlanta Protest' de @e2ek (Estados Unidos)

Ubicación: Atlanta, Georgia, Estados Unidos
Mi foto muestra a uno de los organizadores de la protesta de Atlanta transmitiendo la pasión por querer terminar con la desigualdad que enfrenta la gente negra en América. Con el dinero del premio continuaría invirtiendo financieramente en mí mismo y en mi equipo de fotografía, así como pagando parte de mi deuda del préstamo estudiantil.
@e2ek, Estados Unidos
'My friend Jane, the real soldier' de @elena.zp (Ucrania)

Ubicación: Zaporizhia, Ucrania
Esta foto fue tomada en mi apartamento justo antes de la cirugía de mi modelo y querida amiga Alyona. Alyona tiene 27 años y está luchando contra un cáncer agresivo. Fue la sesión de fotos más dura de nuestras vidas. Durante esta sesión, traté de recomponerme y apoyar a mi amiga. Es muy difícil para una chica abrirse y mostrar al mundo entero su vulnerabilidad. Lloré mucho durante el proceso. Esta foto me conmovió. La belleza de una joven y el horror de la enfermedad. Alyona tiene 5 hermanos y su familia no pudo apoyarla económicamente con esta operación, así que estas fotos ayudaron a recaudar fondos parcialmente. Si gano el premio mayor, apoyaré a los luchadores contra el cáncer y en primer lugar a mi amiga y modelo. Créanme, ella lo logrará.
@elena.zp, Ucrania
'I saw a storm coming up the coast' de @epicworld_photography (Australia)

Ubicación: Fraser Island (K'Gari), Australia
Durante la temporada de tormentas, una célula convectiva se mueve hacia arriba de la costa dejando caer algunos rayos desde la nube a la tierra. Nunca antes había fotografiado rayos y al ver a esta célula de tormenta acercándose, pensé en usar una larga exposición para tratar de capturar un rayo o dos. Cuando estoy en la naturaleza mi intención es siempre retratar la belleza épica y sin esfuerzo de nuestro mundo natural. Los rayos de nube a tierra son los menos comunes, pero los mejor comprendidos de todos los tipos de rayos. Comienza predominantemente en la nube y termina en la tierra, pero también puede ocurrir en la dirección inversa de la tierra a la nube. Si gano, lo celebraré y buscaré algún terreno para comprar y vivir tranquilamente.
@epicworld_photography, Australia
'Speed in flight' de @fitotejada, (Guatemala)

Ubicación: San Rafael Piel de la Cuesta, Guatemala
A través de esta foto, traté de transmitir la importancia de cuidar del medio ambiente y de la belleza de la fauna guatemalteca. Llevó mucho tiempo tomar la foto hasta que los colibríes finalmente aparecieron. Si consigo ganar el gran premio, haría una donación para preservar la fauna y el medio ambiente guatemalteco.
@fitotejada, Guatemala
'My wife, my pearl' de @fondphoto (Rusia)

Ubicación: Koyashskoe Salt Lake, Crimea, Rusia
Tomé esta foto de mi esposa llevando un vestido que hicimos nosotros mismos con una tela que refleja todos los colores del arco iris. En verano, este lago se vuelve rosa debido a su plancton tan especial; es uno de los lugares más inusuales en los que he estado. Tiene una profundidad de sólo 3-4 centímetros, así que cuando caminas sobre él, sientes que estás caminando por el cielo, ya que el agua lo refleja. A través de esta toma quise lograr una imagen minimalista, sin estructuras humanas, que transmitiese tranquilidad y unidad con la naturaleza. El vestido, que parece más a una perla, no tiene su propio color sino que refleja el entorno, por lo que encaja perfectamente en armonía con el resto del cuadro. Nos llevamos una desagradable sorpresa en esta toma ya que la sal de este lago se hunde bajo los pies, rasca la piel y causa dolor, lo que significa que también tuvimos que tirar los zapatos que llevábamos puestos. Luego, cuando el vestido se secó, se convirtió en piedra, como la ropa mojada en una gran helada. Si ganase, usaría el dinero para pagar la hipoteca e ir a un nuevo viaje para hacer nuevas fotos de aventuras con mi esposa.
@fondphoto (Rusia)
'Family Moment' de @freeilli (Italia)

Ubicación: Etosha Pan, Namibia
Este momento de un león macho jugando con su cachorro fue definitivamente el momento más emocionante de los varios safaris que he hecho. Me encanta observar a los animales y sus interacciones, y mi objetivo a través de la fotografía de animales no es sólo capturar estas hermosas criaturas, sino también enmarcar un momento para mostrar cuánto se parecen los animales a los humanos. Me gustaría que esta imagen ayudara a aumentar la conciencia sobre el tema de la conservación de las tierras vírgenes: nosotros, como humanos, no podemos prosperar si no protegemos la biodiversidad. Normalmente, durante los safaris, terminas rodeado de varios turistas, especialmente cuando buscas grandes animales. Lo que me sorprendió en este momento fue la decisión aleatoria de ir, justo después del amanecer, a una parte más tranquila del parque. ¿Quién hubiera esperado estar rodeado por una manada de unos 40 leones (machos, hembras y cachorros)? Verlos jugar y, justo después, verlos caminar alrededor de nuestro coche, hizo revivir los recuerdos de mi infancia viendo "El Rey León". Fue emocionante, pero también un poco aterrador. La pandemia actual ha afectado la vida de muchos; incluyendo el hecho de haber visto cómo recientemente he perdido mi trabajo. A pesar de que tengo la suerte de poder solicitar y recibir la ayuda económica del gobierno, este dinero no es suficiente para financiar el inicio de mi propio negocio de fotografía. Por esta razón, utilizaría una parte del premio para eso y otra parte la utilizaré como donación a causas que apoyen la conservación de la vida silvestre y la biodiversidad.
@freeilli, Italia
'Where life begins and love never ends' de @giovani.dressler (Brasil)

Ubicación: Ijuí, Brazil
Después de 10 años de compartir el amor entre dos, enero de 2020 marcó el comienzo de una nueva etapa. Después de 9 meses de espera y 10 horas de trabajo de parto, esta foto retrata el momento exacto en que Alícia fue abrazada por sus padres. El comienzo de una familia, el comienzo de una nueva historia de amor. Si ganara, invertiría en proyectos que me llevasen a fotografiar diferentes culturas por todo el mundo.
@giovani.dressler, Brasil
'Sedge Harvest' de @hoacarol (Vietnam)

Ubicación: Yen province, Vietnam
Mi foto retrata a los granjeros cosechando los juncos que luego serán usada para tejer esteras. Asocio estas esteras con mi infancia, ya que todas las familias de Vietnam utilizan este tipo de alfombras para dormir. Si gano, llevaré a mi esposa de viaje y donaré una parte del premio a organizaciones benéficas.
@hoacarol (Vietnam)
'Twin Boys together at home during the world pandemic crisis' de @hwilson8 (Estados Unidos)

Ubicación: Lena, IL, Estados Unidos
Los sujetos de mi fotografía son mis hijos gemelos, Luke y James, y la conexión que tienen como gemelos idénticos. Hay una necesidad muy real de conexión y comodidad en los demás. Nosotros, como humanos, anhelamos la unión, la conexión, la comprensión por parte de nuestros semejantes. Mis hijos tienen una conexión única que sólo he tenido el privilegio de presenciar entre gemelos idénticos. Aunque el aislamiento de los recientes eventos mundiales ha sido devastador y difícil para tantos, los niños poseen la inocencia y la intuición para saber cuándo es necesario sentirse conectados, de la manera en que todos lo hacemos. La emoción que quería transmitir era justamente esa: el estar conectados, estar juntos y comprenderse mutuamente en un mundo que a menudo se siente tan dividido, es una fuente curativa y poderosa de fuerza y motivación para seguir creciendo, seguir moviéndose y no ceder a la opresión que tantos en el mundo actual sienten. Sorprendentemente esta foto no fue puesta en escena, aunque parezca que sí lo fue. Los chicos estaban juntos, acostados en el rellano de nuestras escaleras. Justo cuando tomé la imagen, uno de ellos cerró los ojos mientras el otro me miraba directamente. A menudo los encuentro así de juntos. Cercanos, conectados, tocándose. Hay demasiados niños que necesitan un hogar y un refugio ahora mismo en América y en el mundo entero. Necesitan atención médica, hogares cariñosos, gente que los acompañe y que los ame sin importar su raza o procedencia. Sin duda utilizaría gran parte del dinero del premio para continuar la lucha para que los niños del mundo tengan agua limpia, un lugar para vivir y un hogar acogedor.
@hwilson8, Estados Unidos
'Winter Road' de @imkaphotos (Alemania)

Ubicación: Allgäu, Alemania
This shot is special to me not only because I captured it on my birthday but because I have wanted to shoot at this location since I was a little child, before drones were well known. It was a particular challenge to get this shot due to the really cold weather conditions of Allgäu in January, nearly losing my drone. If I were to win the prize I would be ecstatic and would invite all my friends and family for a great dinner. Time with my friends and family is what is most important to me. Then I would buy some more photography equipment and invest in a new course to get my photography to the next level.
@imkaphotos, Alemania
'The gateway to another world' de @irinasigl (Alemania)

Ubicación: Upper Bavaria, Alemania
En esta foto de mi sobrina buceando en un lago se puede ver que la superficie del agua, esa pequeña línea entre el agua y el aire, es al mismo tiempo un espejo de nuestro mundo y también la puerta de entrada a uno completamente diferente - el mundo del agua. Esta línea separa y conecta estos dos mundos por igual. Flotar en el agua es como estar en una dimensión diferente: ya no hay fronteras, y no puedes sentir el suelo bajo tus pies. Esto puede darte una inmensa sensación de libertad, pero también puede ser aterrador. No queda nada a lo que aferrarse y tienes que tener el valor de perder el control. Es como el camino de vuelta a nuestros orígenes porque el agua era nuestro elemento antes de que naciéramos. Fue el lugar donde crecimos y nos desarrollamos antes de empezar nuestra vida como recién nacidos en la Tierra. Esta imagen es parte de una serie que debería documentar nuestro camino de vuelta a nuestros orígenes. Durante mucho tiempo tuve el sueño y la intención de tomar fotos bajo el agua. Quería hacerlo de una nueva manera, una manera que transmitiera más cómo nos sentimos al ser parte del elemento agua y cómo lo percibimos. Este año compré una carcasa submarina para mi cámara y empecé a tomar fotos bajo el agua. Aunque he pasado mucho tiempo nadando y he estado fotografiando desde que era un niño, esta fue una experiencia completamente nueva para mí. No tomé clases de fotografía submarina ni vi tutoriales de antemano a propósito, ya que quería que mi experiencia de explorar, experimentar y sentir de nuevo el elemento del agua con todos mis sentidos se reflejara en mis fotos. Por esta razón, tampoco tomé fotos de modelos profesionales, sino que observé cómo mi hijo y mi sobrina se acercaban al elemento agua de una manera muy natural y con el corazón. Si gano, seguramente lloraría de alegría y me compraría más equipo de fotógrafo para seguir viviendo mi sueño como artista y fotógrafo.
@irinasigl, Alemania
'A polar bear swimming in the high arctic' de @jdubcaptures (Canadá)

Location: Baffin Island, Canadá
A medida que el cambio climático afecta al planeta, los osos quedarán varados en tierra por períodos de tiempo más largos, y nadando distancias más largas. La sesión tenía como único objetivo dar visibilidad en primera línea, y la última que nos queda, al cambio climático. Fotografiar a animales con drones puede ser controvertido: yo había pasado unos días rastreando a este oso, que mostraba comportamientos curiosos y osados hacia las motos de nieve y las personas. Cuando lo vi saltar al océano desde el hielo a través de mi teleobjetivo, hice despegar mi dron y esperé que tuviera la curiosidad de nadar para echar un vistazo. Una vez ya pasó nadando no lo perseguí más. Si ganara, donaría el 20% de este dinero directamente a Polar Bears International, y compraría un objetivo de 600 mm para crear imágenes más impactantes de nuestro mundo salvaje.
@jdubcaptures, Canadá
'When the muddy river meets the ocean' de @joao.galamba (Portugal)

Ubicación: Dili, Timor-Leste
Las primeras lluvias del año en Timor-Leste hacen que los ríos empiecen a fluir de nuevo, trayendo barro y basura de las montañas al océano. Este agua se puede ver separada en dos: el agua del río, marrón y fangosa, y el agua del océano, de un azul profundo, pero no tan claramente al nivel del mar como desde el aire. Los peces se ven atraídos y se acercan a la orilla. Después de sacar el dron y mirar la cámara hacia abajo me quedé atónito por lo que estaba viendo: ¡la textura espesa y el color marrón del río que contrasta con la textura suave y el color azul profundo del océano no es algo que haya visto nunca en mi vida! Esta sesión no fue planificada, al menos no de la manera que lo imaginé. Le pedí prestado un dron a un amigo para continuar con un proyecto mío sobre pescadores timorenses que usan la técnica de la apnea para pescar. Ya tenía fotos subacuáticas y también fotos "a nivel del mar", así que las fotos aéreas fueron el último paso del proyecto. Pedí prestado el dron ese día porque sabía que había más pescadores trabajando durante las primeras lluvias del año, ¡pero no tenía idea de que visto desde arriba el paisaje sería tan espectacular! Si ganaba, volaría de vuelta a Timor Oriental y terminaría los proyectos que dejé abiertos, como los pescadores de apnea, que son héroes vivientes que se sumergen en las profundidades durante más de 5 minutos, sin ningún equipo, para pescar y tener con que sobrevivir. No hay muchos lugares donde se pesca de esta manera y algunos estudios incluso demuestran que sus pulmones y su cuerpo se han desarrollado para permitirles permanecer más tiempo bajo el agua sin respirar.
@joao.galamba, Portugal
'Northern gannets' de @joeshellyy (Reino Unido)

Location: Bempton Cliffs, Yorkshire, Reino Unido
Gannets will rub beaks to strengthen the bond between breeding pairs. After a few days at these cliffs on the Yorkshire coast, I was lucky enough to capture 2 pairs of gannets rubbing beaks simultaneously. If I win, I would donate part to help protect our beautiful British wildlife and use part to help me with my dream of becoming a wildlife filmmaker.
@joeshellyy, Reino Unido
'Remember to look down' de @joncleave (Reino Unido)

Ubicación: Iceland
Uno pensaría que es un cuadro, pero en realidad es el burbujeante y colorido plano geotérmico de Islandia. El mundo natural está lleno de colores, y a veces es literalmente un lienzo de arte. Lo más interesante es que, sin el avance de las nuevas tecnologías que nos llevan a nuevas alturas, nos perderíamos estas fascinantes vistas de pájaro, ya que acceder a pie a esta fusión de terrenos es casi imposible. Por lo tanto, capturar inesperadamente estos momentos fugaces y nuevas perspectivas es difícil de conseguir. Llaman a Islandia la tierra del fuego y del hielo por una buena razón. Las tormentas invernales y las velocidades del viento son únicas. Sin embargo, esta pintoresca escena no muestra nada de eso, ya que los terrenos de abajo son tan calientes que la nieve nunca se formaría sobre estos coloridos planos. Sin embargo, los cineastas y fotógrafos que han capturado estas escenas únicas entienden las complejidades de una expedición en el invierno sol-ártico. Acabo de fundar mi propio estudio de cine y utilizaría el premio para embarcarme en esta increíble, desalentadora y excitante aventura que me espera.
@joncleave, Reino Unido
'The wreck of an illegal fishing vessel' de @jordisark (España)

Pangandaran beach, Indonesia
Hay quienes dicen que la frontera entre lo legal y lo ilegal está en algún punto entre quedar detenido o no. Y fue entre esos mares que este infame buque pesquero navegó durante años, siendo buscado por 13 naciones diferentes por delito de pesca clandestina. Ahora sus restos descansan en esta fina frontera entre el mar y la tierra como una muestra del poder marítimo indonesio, como un símbolo del destino que espera a aquellos que tratan de hacer exactamente lo mismo. Me tomó 3 horas sacar esta foto porque esperé hasta que las sombras estuvieran exactamente donde yo quería que estuvieran. Si gano, me encantaría donar una parte de este premio, comprar nuevo equipo e invertir otra parte para viajar de nuevo y centrarme en la fotografía humanitaria.
@jordisark, España
'Farmers' de @jorgebacelar (Portugal)

Ubicación: Estarreja, Aveiro, Portugal
Este pastor portugués lleva con cuidado a una cabra recién nacida al corral. Este momento de afecto entre el pastor y el animal muestra el respeto y el cuidado con que se trata a los animales. El animal busca protección, y el pastor lo cuida con amor. Soy veterinario y con mi fotografía trato de registrar los momentos de afecto y el respeto que los granjeros tienen por sus animales. Es una forma de honrar a mis granjeros, que trabajan desde el amanecer hasta el atardecer y cuyo trabajo está lamentablemente mal pagado. He sido testigo del respeto y la forma afectuosa en que estos pequeños granjeros tratan a sus animales durante muchos años. Si gano, utilizaré el dinero para renovar una vieja casa mía, convirtiéndola en un museo para las pinturas de mi hija y para mi trabajo fotográfico. Mi hija falleció en enero de este año. Esto me ayudaría a honrar su memoria y a los granjeros con los que trabajo.
@jorgebacelar, Portugal
'The City Sparkles' de @jsrpixel (Hong Kong)

Ubicación: Hong Kong
Esta toma tiene como objetivo retratar las vistas de la clásica jungla del área central de Hong Kong desde la mirada de Dios. Es una perspectiva desde la que se pueden apreciar la extensión completa de las carreteras brillantes y las luces parpadeantes de la ciudad, las cuales todas se combinan para proporcionar una vista impresionante del paisaje de la ciudad de Hong Kong. Si gano, compartiré la alegría y el dinero con mi familia y amigos y donaré parte de ello a mi organización benéfica preferida. Después de eso, gastaré el resto para mejorar mi equipo de fotografía y capturar más fotos impresionantes.
@jsrpixel, Hong Kong
'My son seeing the world differently' de @kytawillets (Estados Unidos)

Ubicación: Pensacola, Florida, Estados Unidos
Mi hijo está mirando por su ventana después de casi 1.000 millas de viaje. Lo que ve es tan singularmente diferente de lo que el resto de nosotros estamos viendo y, por lo tanto, tenía una tranquilidad fascinante que me sentí obligada a capturar. Este niño, aunque ahora está sano, pasó los primeros años de su vida lidiando con una enfermedad gastrointestinal. Tuvo un tubo de alimentación durante los primeros 8 años de su vida. Si gano, creo que usaría parte del dinero para ir a algún tipo de escuela de fotografía. Siempre me ha gustado aprender y estudiar fotografía podría ser una buena opción para mí en este momento de mi vida. Usaría la otra parte del dinero para el cuidado de mi hijo mientras estoy en la escuela.
@kytawillets, Estados Unidos
'Empty Streets' de @leemumford8 (Hong Kong)

Ubicación: San Francisco, Estados Unidos
Un comienzo temprano un día de marzo de 2020 me llevó a este lugar treinta minutos antes del amanecer para fotografiar desde este famoso ángulo, mirando hacia la calle California. Mientras esperaba pacientemente, no podía creer mi suerte ya que todo empezó a encajar en su lugar. La luz perfecta, el icónico tranvía, la famosa calle California, el puente de la bahía de Oakland, Y finalmente, el famoso "Karl the frog" comenzó a rodar. No publiqué esta foto hasta unos meses más tarde, cuando la pandemia estaba en pleno apogeo, obligando a todo el mundo a encerrarse. Como esta imagen fue tomada durante las primeras horas de la mañana con poco tráfico, da la sensación de vacío, lo cual se terminaría convirtiendo en una visión muy común durante todo este año. Con la falta de viajes este año he pasado la mayor parte de mi tiempo libre invirtiendo en mí mismo y estableciendo mi propio negocio de fotografía. Si tuviera la suerte de ganar, en primer lugar, donaría el 10% de las ganancias a los necesitados. Creo que es importante ayudar a devolver a los que no son tan afortunados como nosotros. El resto lo usaré para expandir mi negocio de fotografía, invirtiendo una gran parte en enseñar e inspirar a otros.
@leemumford8, Hong Kong
'Uneven Powers' de @leo.wies (Alemania)

Ubicación: Kelingking Beach, Nusa Penida, Indonesia
Ese día, tomé mi scooter para ir a la playa a ver el atardecer. Cuando llegué allí me impresionó la altura del acantilado desde el que se puede ver la playa. Incluso cuando miraba desde arriba, sentía que las olas de la playa eran enormes. Sólo había una persona caminando cerca de la costa. Cuando vi esta escena no pude evitar pensar en los poderes desiguales que se encontraron cara a cara en este momento particular. Quería enfatizar el sentimiento de un humano frágil, estando tan cerca de una parte poderosa e incontrolable de la naturaleza. Muchos amigos me preguntaron si usé mi dron para tomar esta foto, pero en realidad estaba parado al borde del acantilado y tomé la foto con un teleobjetivo de mi cámara regular. El premio significaría un mundo para mí, ya que me daría la oportunidad y la libertad financiera para concentrarme realmente en perseguir mi sueño de convertirme en un fotógrafo y camarógrafo a tiempo completo. También me quitaría un gran peso de encima, permitiéndome tener una mente más sana y una vida más satisfactoria mientras persigo aquello que amo.
@leo.wies, Alemania
'Smile of Mom' de @manhcuongvuong (Vietnam)

Ubicación: Distrito de Khanh Vinh, Khanh Ho, Vietnam
La foto captura a una anciana de la minoría étnica Raglai del distrito montañoso de Khanh Vinh mientras cocina. La tomé como parte del Programa de Retratos de Ayuda, que se compone de una comunidad de fotógrafos y voluntarios de todo el mundo que se dedican voluntariamente a fotografiar a personas necesitadas y tiene el objetivo de que los fotógrafos tomen fotos, las impriman y las envíen a la gente y, lo más importante, les den una razón y una alegría de vivir. Esta mujer no solo estaba extremadamente feliz por ser fotografiada por primera vez, sino también un poco avergonzada. Fue un momento tan especial para mí como para ella. La felicidad a veces viene de cosas muy simples. La felicidad de cada uno es diferente. Si me convirtiera en el Héroe y ganara el premio de 25.000 dólares, financiaría mis viajes a lugares alejados de la ciudad donde todavía hay dificultades, utilizando mi pasión por la fotografía para capturar momentos hermosos y difundir el mensaje de ayudar a la gente a compartir y amarse más.
@manhcuongvuong, Vietnam
'Skywatchers' de @matheo_jbt (Francia)

Ubicación: Observatorio NOEMA, IRAM en el Macizo del Devoluy, Francia
Fue una noche hermosa. La meseta está a una altitud de 2550m. Para llegar allí caminamos durante 3 horas y más de 1000m de altura. Fue una caminata bastante dura, especialmente llevando todo el equipo de fotografía y de camping. Cuando llegamos a la cima había un montón de nubes, pero se disiparon rápidamente al atardecer para dejarnos un cielo perfectamente claro toda la noche. No dormimos mucho esa noche porque el espectáculo fue increíble. Las placas que se ven en esta foto van girando para orientarse a diferentes puntos, así que en muchas ocasiones tuvimos que empezar de nuevo porque se habían movido durante la larga sesión. Con el premio, cumpliría mi sueño de dar la vuelta al mundo tan pronto como sea posible de nuevo, por supuesto...
@matheo_jbt, Francia
'The Door of Faith' de @nobel.du (Bangladesh)

Location: Saudi Arabia
Sosteniendo la puerta de la Santa Kaaba en Arabia Saudita, le piden a Dios el perdón por sus pecados. Hay una multitud de gente cerca de la puerta, que es muy difícil de alcanzar. El movimiento de los hombres frente a la puerta representa el camino hacia Dios. Fue difícil encontrar el lugar correcto para capturar el momento adecuado. Si gano, compraré un equipo nuevo para mi cámara, daré una parte del premio a los pobres y luego viajaré a otros países, porque me encanta viajar.
@nobel.du, Bangladesh
'The Grand Mosque' de @patriciasoon (Malasia)

Ubicación: Abu Dhabi, EAU
Utilicé la larga exposición para definir las curvas de las hermosas cúpulas de la mezquita y de las nubes oscuras, que añaden una sensación de calma a la estructura simétrica. Si gano, ahorraría el 50% para un uso futuro, y el 50% lo donaría a la comunidad.
@patriciasoon, Malasia
'Maria's silhouette' de @paulaaranoa (Argentina)

Ubicación: Las Sequoias, Buenos Aires, Argentina
Esta imagen fue tomada en agosto de este año en mi casa con mi hija María. Cuenta la historia de un largo encierro de una joven llena de sueños por cumplir. Su historia es compartida con muchos otros jóvenes a los que, de un día para otro, un virus les obligó a posponer su deseo de volar. Pero también es la historia de una joven con carácter, que supo levantar la cabeza, poner el freno a una realidad que parecía querer extinguirla e hizo todo lo contrario: se levantó, se reinventó y brilló, aunque velada por una cortina. Es una historia que fue replicada por muchos, a los que dedico mi ovación. Si gano, compartiré este premio con mi hija, ya que ella es parte de esto y se lo merece. También creo que debería invertir en mejorar mi equipo fotográfico, y me gustaría poder invertir en algún otro viaje fotográfico.
@paulaaranoa, Argentina
'What would the world be like if we all had the same face?' de @pavelkun (Rusia)

Ubicación: Sala de Conciertos de la Universidad Pedagógica Estatal de Surgut, Rusia
Realicé esta toma conceptual para incitar a la reflexión de la siguiente hipótesis: imagina, por un momento, cuánto habrían cambiado nuestras vidas si todos tuviéramos la misma cara. Tal vez no conoceríamos las palabras racismo, tolerancia... ¿Quizás prestaríamos más atención al lado interno, más que al externo, de una persona? Pero cuando profundizo, entiendo que incluso en este caso, la gente habría descubierto cómo dividirse en grupos sociales. Si gano, usaría este dinero para pagar el préstamo de mi casa y crear un estudio para mí.
@pavelkun, Rusia
'A United Struggle' de @photogerard (Ghana)

Ubicación: Achimota, Accra, Ghana
Esta foto muestra a jóvenes de aspecto guerrero, unidos en un coro de afirmación de su creencia en sí mismos como grupo. Esta foto se ha vuelto cada vez más significativa por muchas razones. Debido a la pandemia mundial y a la implementación del distanciamiento social, se me ocurrió que tal reunión de personas será una visión rara por un tiempo. Junto con el movimiento #BlackLivesMatter y las manifestaciones masivas en todo el mundo que han sido una parte tan importante del 2020, encontré esta foto simbólica y significativa para la lucha por la igualdad y la unidad racial. La foto transmite unidad, fuerza y determinación. Además, ahora también ilustra el furor de las manifestaciones de #EndSars en Nigeria. Si gano, invertiré en mi fotografía para viajar y conocer nuevas personas, paisajes e historias de tantos lugares como me sea posible.
@photogerard, Ghana
'Taking a camel ride through the desert at sunset' de @pixelpann (Reino Unido)

Ubicación: Desierto de Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Estuve en Dubai por mi cuenta y reservé un safari por el desierto, ya que quería experimentarlo por mí mismo y tomar algunas fotografías si las condiciones eran adecuadas. Por suerte, yo fui el único que reservó para el último tramo, así que cuando me subí al camello supe que una toma aérea se vería interesante dadas las condiciones de luz tan cercanas a la puesta de sol y los camellos sin jinete. Si miras de cerca verás que estoy en el segundo camello desde el frente, tratando simultáneamente de conseguir la toma y mantenerme erguido sobre el camello! Espero que esta foto transmita la sensación de asombro y aventura que sentí en ese momento. ¡Esta fue mi primera vez en un camello! Así que tratar de tomar una foto con mi dron y al mismo tiempo asegurarme de no caerme fue toda una experiencia. Si gano, (después de celebrarlo) usaría parte del dinero para conseguir un mejor equipo fotográfico y financiar un viaje a Mongolia, un lugar que siempre he querido visitar. También compraría algunos regalos sorpresa para amigos y familiares que se han mantenido firmes en su apoyo. Finalmente, como también estoy actualmente en la Universidad de Oxford, ¡utilizaría todo lo que me quedara para ayudarme con mis gastos de vida aquí!
@pixelpann, Reino Unido
'Daecheong Lake' de @pqiiiipq (Corea del Sur)

Ubicación: Lago Daecheong, Corea del Sur
El otoño es una estación extraordinariamente hermosa aquí, y una bendición para los fotógrafos. Este hermoso paisaje, realzado en esta ocasión por un pequeño bote que se dejó ver cuando la niebla se levantó durante las primeras horas de la mañana, es la razón por la que viajo a este lago con mi cámara. La temporada de lluvias de 40 días consecutivos hizo que el lago Daecheong se llenara de agua. Los pequeños árboles sumergidos en el agua muestran su fragilidad cuando el nivel del agua comienza a bajar de nuevo, pero la niebla del agua los cubrió maravillosamente. Me puse unas botas que casi me llegaban al pecho y tomé una foto acercando mi cámara a la superficie. Si gano, donaré la mitad a los vecinos que lo necesiten, actualizaré algunos de mis antiguos equipos de fotografía y guardaré el resto para mi familia.
@pqiiiipq, Corea del Sur
'Black is beautiful' by @princeude_ (Nigeria)

Ubicación: Universidad Landmark, Omu-Aran, Estado de Kwara, Nigeria
El aumento del racismo ha empujado la narrativa de que ser negro es más una maldición que una bendición. Esta imagen es un recordatorio de que ser negro es hermoso. La foto fue tomada con un presupuesto mínimo, sin ningún equipo de luz de velocidad o montaje de estudio. Si gano, pondré el dinero para continuar mi educación y hacer un máster.
@princeude_, Nigeria
'Mikurajima' de @reiko.t (Japón)

Ubicación: Isla Mikurajima, Japón
La isla de Mikurajima es famosa por ser el hábitat de los delfines nariz de botella del Indo-Pacífico. Actualmente, más de 160 delfines viven allí. El año pasado nacieron 20 bebés. Los delfines de la isla de Mikura reciben nombres por las características de cada cuerpo. Son delfines completamente salvajes, pero se les llama por su nombre y son queridos por mucha gente. Hacen varias figuras y formaciones de grupos; sin embargo, en el momento de esta foto, nadaron en una línea uno al lado del otro. He querido nadar con ellos desde hace algún tiempo y me hizo muy feliz sentir su bienvenida. Me enteré de que los delfines descansan sólo un lado del cerebro cuando duermen y, en ese momento, se alinean uno al lado del otro para proteger su seguridad. Mi sueño es fotografiar el mar de la Antártida, así que me gustaría ganar el dinero del premio para viajar y fotografiar allí.
@reiko.t, Japan
'Two elements' de @sergeytolmachev (Rusia)

Location: Moscow, Rusia
He estado fascinado por las gotas de agua desde hace mucho tiempo. Un día, cuando estaba lloviendo, miré las gotas y me pareció que caían de una manera muy especial. Fue la primera vez que vi coronas en lugar de gotas. Llegué a casa y decidí experimentar con la "caída" de agua y fotografiar este emocionante proceso. Después de un tiempo, me fascinó tanto que me puse a leer mucha literatura sobre el tema del agua, sus formas y estados. Incluso empecé a soñar con las gotas. A veces, en lugar de las gotas, veía varias siluetas y otras fantásticas esculturas de agua y quería recrearlas en la realidad. Para ello, tuve que crear mis propias boquillas. Más tarde, empecé a añadir otros elementos a mis obras, como fuego, polvo de oro, humo, etc. Mucha gente todavía piensa que uso el photoshop en mi trabajo. No es así, pero me alegro de que mis fotos no dejen a la gente indiferente. El tamaño de la escultura de agua (de una medusa) en la foto es de unos 40 cm. Para poder recibir el fuego, tuve que quemar el limpiador de piezas de freno. La boquilla fue diseñada por mí mismo. Si gano, invertiría el dinero del premio en un equipo fotográfico más avanzado técnicamente.
@sergeytolmachev, Rusia
'Praying Covid-19 virus go away from the world' de @swetun (Myanmar)

Ubicación: Myanmar
La meditación es una actividad pacífica, tranquila y saludable para todas las personas. Estos monjes pueden meditar durante mucho tiempo, e incluso sin cenar. Podemos aprender mucho de ellos e inspirarnos en su forma de vida. Si gano, me gustaría donar el dinero a centros de meditación y COVID-19.
@swetun, Myanmar
'The bright city lights shone down on him like a spotlight' de @theliamman (Reino Unido)

Ubicación: Sunbeam Theatre, Hong Kong
Mientras exploraba el área, tratando de encontrar una buena composición, noté esta figura arrastrándose por el camino. Rápidamente me coloque para enmarcarlo con las brillantes luces de la ciudad en el fondo, como un comentario de cómo el mundo está cambiando constantemente. Ambos, el hombre solitario y el teatro, acercándose al final de sus respectivos viajes. Había estado lloviendo todo el día y la mayoría de los residentes de la ciudad estaban en sus casas esa noche. Me pareció interesante que una de las únicas personas en las calles de la ciudad fuera este hombre. Todavía lloviznaba un poco mientras hacía esta foto y noté que valoraba su paraguas más como un bastón que como un escudo para la lluvia. Tenía planificado filmar una pasión protectora con algunos guardabosques anti-caza furtiva a los que conozco en el Serengeti. La pandemia de Covid ha supuesto la cancelación de estos planes, así que ganar este premio me permitiría cumplir ese objetivo cuando llegue el momento. Me encantaría seguir usando mi energía creativa para retratar el mundo con toda su belleza, defectos y secretos.
@theliamman, Reino Unido
'Sleepy Polar Bear' de @uglefisk (Noruega)

Ubicación: Svalbard, Noruega
We were on my boat, cruising to a big glacier as the plan was to see the glacier calve. Once we got closer, we saw a polar bear walking in front of it. As we were floating, the bear decided to take a nap. Once it got to sleep I wanted to create a peaceful yet powerful image, because polar bears are afraid of loud unfamiliar sounds. I also wanted to contrast his snow-less bed with the snowy mountains behind him that reflect the global warming crisis. Luckily, there was a small breeze which allowed us to very slowly get a little closer for the shot. Due to the world's situation with Covid-19 and non-essential travel not permitted, I would use some of the money to catch up travelling once it is allowed again. I would also invest in new equipment.
@uglefisk, Noruega
'Freediving mist' de @victordevalles (España)

Ubicación: Menorca, Spain
En el día que tomé esta foto el mar estaba muy plano y tranquilo. Cuando entré en la cueva había una especie de niebla que, mezclada con los rayos del sol, cambiaba los colores, la textura y el ambiente de la cueva. Después de bajar la cámara y comenzar la filmación continua salí a la superficie a través de los rayos del sol y logré obtener la toma correcta. Con mis fotos quiero transmitir esos momentos en los que me libero de la soledad y la calma en un lugar hermoso y especial con condiciones raras y únicas. Para ir a esta cueva hay que caminar al borde de altos acantilados, entre grandes rocas, nadar un poco y luego bucear unos 30 metros dentro de la cueva, en la oscuridad, para luego esperar a que los rayos del sol entren, colocar la cámara en la posición correcta, nadar hasta el lugar adecuado, esperar y luego repetir el proceso para obtener la toma perfecta. Mi pasión es la fotografía submarina, así que este premio me permitiría seguir haciendo lo que me gusta a tiempo completo.
@victordevalles, España
'El rescate' de @wmr.valdez (España)

Ubicación: El Hierro, Canarias, España
Capturé un rescate en los lavaderos de la isla. Si gano, donaría una parte y usaría la otra para seguir viajando y conociendo diferentes culturas. Con toda seguridad emprendería un proyecto fotográfico en África.
@wmr.valdez, España
'Elders take great care of young kids' de @zayyarlin (Myanmar)

Ubicación: Valle del Omo, Etiopía
Visité la tribu Suri para fotografiar la cultura del grupo y sus retratos. Durante los últimos 20 años las tradiciones de la tribu Suri se han desestabilizado. La llegada de las armas ha creado una situación cada vez más volátil y desordenada en una región muy inestable. En el pasado, el papel del jefe era defender los valores de la moderación y la no violencia y proporcionar la reconciliación entre los grupos y clanes enfrentados. Las controversias se resolvían mediante normas, debates y rituales estrictos, por ejemplo, sacrificando vacas, haciendo promesas verbales o disparando armas contra las rocas para indicar que las balas debían golpear la tierra y no a las personas. Hoy en día, esos rituales están siendo rechazados en favor de una venganza inmediata y sangrienta. Los Suri existen en los márgenes del estado etíope. El gobierno de Addis Abeba los considera problemáticos. Se sienten olvidados y discriminados. Dicen que el gobierno los ha señalado injustamente para su desarme, a pesar de que sus vecinos siguen atacándolos. El estado también ha tratado de prohibir las "costumbres perjudiciales", como el robo de ganado y las placas labiales. Para mantener la cultura y tradición Suri los ancianos cuidan mucho a los jóvenes, ya que estos son la esperanza y los herederos de la cultura Suri. He creado esta foto para transmitir el mensaje de que los niños Suri son el futuro de la cultura y de la tradición Suri, que debe ser protegida por los ancianos para que se conviertan en los herederos de las tribus Suri. Pregunté y expliqué el plan de mi foto a los guías locales y los aldeanos participaron activamente para crear esta foto. Estoy satisfecho con su pose en esta toma aunque no tuve buena comunicación con ellos, ya que no entiendo su idioma. Si me convirtiera en el Héroe, me gustaría volver a Etiopía para donar artículos de primera necesidad a la tribu Suri.
@zayyarlin, Myanmar